Lyžování v Česku pro hosty z Německa: placení, alkohol za volantem, tísňová čísla a pojištění

Hodně věcí funguje v Česku stejně jako v Německu, pár věcí je ale jinak: měna, pravidla za volantem nebo otázka, kdo platí zásah Horské služby. Tady je shrnutí z oficiálních zdrojů, od německého ministerstva zahraničí (Auswärtiges Amt) přes Policii ČR a Českou národní banku po Horskou službu. Informace jsou k září 2026.

Placení: koruny, karta a směnárny

Platí se českou korunou (CZK). Podle Auswärtiges Amt je placení kartou i výběr z bankomatu běžné. Když se terminál zeptá, jestli chcete platit v eurech, nebo v korunách, doporučuje Evropské spotřebitelské centrum v Německu volit místní měnu, protože přepočet do eur probíhá za horší kurz. Banka si za platbu v cizí měně může účtovat poplatek, podle spotřebitelského centra je ale i tak nižší.

• Peníze neměňte na ulici. Auswärtiges Amt varuje před falešnými bankovkami a před nabídkami rozměnit peníze vybrané z bankomatu.
• Ve směnárně sledujte prodejní kurz, ne jen ten, který visí na výloze. Podle České národní banky můžete obchod do tří hodin v téže provozovně bezplatně a bez udání důvodu zrušit, a to do protihodnoty tisíc eur.
• Před výběrem z bankomatu si podle Auswärtiges Amt zkontrolujte kurz a poplatky.

Za volantem: nulová tolerance, světla a zimní pneumatiky

Podle Auswärtiges Amt platí v Česku absolutní zákaz alkoholu za volantem, tedy 0,0 promile, a Policie ČR mluví o nulové toleranci. Zákon zakazuje řídit, dokud může být řidič po požití alkoholu ještě pod jeho vlivem. Týká se to i jízdy druhý den ráno.

• Potkávací nebo denní světla musí svítit celý rok.
• Zimní pneumatiky předepisuje český zákon od 1. listopadu do 31. března, když je na silnici sníh, led nebo námraza nebo se dají čekat. Pod značkou Zimní výbava platí povinnost vždy. Auswärtiges Amt pro toto období zjednodušeně píše o obecné povinnosti. Na cestu do hor v zimě je tedy potřebujete tak jako tak.
• Auto musí být podle Auswärtiges Amt před jízdou očištěné od sněhu a ledu, i na střeše.
• Při nehodě mimo obec je povinná reflexní vesta.
• Dálniční známku potřebujete jen na zpoplatněných úsecích dálnic. Trasy přes Žitavu a Liberec se bez ní podle plánovače obejdou.

Tísňová čísla a Horská služba

• 112: evropské tísňové číslo, zdarma. Podle hasičů se dovoláte i bez kreditu a bez SIM karty a operátoři zvládnou hovor v němčině i angličtině.
• 155: zdravotnická záchranná služba. Mluví se tu obvykle jen česky a číslo funguje jen přes českou mobilní síť.
• 158: policie, 150: hasiči.
• +420 1210: Horská služba ČR, non-stop.

Česká aplikace Záchranka je podle provozovatele dostupná jen v českém a rakouském obchodě s aplikacemi. Pro hosty z Německa jsou proto důležitější čísla: 112 a +420 1210 si uložte do telefonu ještě před cestou.

Pojištění: co pokryje evropský průkaz a co ne

S Evropským průkazem zdravotního pojištění dostanou hosté z Německa nezbytnou péči u lékařů a v nemocnicích se smlouvou s českou zdravotní pojišťovnou. Náklady horské záchrany ale podle německé kontaktní instituce DVKA nese v plné výši pacient a zákonná pojišťovna nezaplatí ani převoz zpět do Německa. Horská služba posílá zahraničním hostům fakturu a doporučuje připojištění, které pokryje všechny její zásahy včetně pátrání a převozu. DVKA i Auswärtiges Amt radí sjednat si cestovní zdravotní pojištění s převozem domů.

Co je v Krkonoších jinak než v Alpách

• Výška: nejvyšší hora Sněžka měří 1 603 m. V Harrachově leží město podle skiareálu asi v 650 m a horní stanice na Čertově hoře kolem 1 022 m.
• Areály: jsou samostatné a turistický portál Krkonoš jich v přehledu uvádí přes dvacet. Špindlerův Mlýn měl podle ČTK dosud 27 km sjezdovek, SkiResort ČERNÁ HORA – PEC uvádí 50 km sjezdovek a lyžařských cest v šesti areálech na jeden skipas. Mezi areály často jezdí skibusy.
• Národní park: podle Správy KRNAP je legální jen jízda po upravovaných sjezdových tratích a vjezd do přilehlých lesů je nezákonný. Mimo sjezdovky se tedy jezdit nesmí.
• Počasí: podle turistického portálu je tu vrtkavé a mění se i z minuty na minutu.
• Skipasy: velké areály je prodávají online a ceny se mění podle termínu, ve Špindlu přes systém Gopass.
• Značení sjezdovek: modré, červené a černé, stejně jako v Alpách.

Lyže z půjčovny ve Vrchlabí

Naše rodinná půjčovna je ve Vrchlabí u hlavního tahu na Špindlerův Mlýn a parkuje se přímo před ní. Do Špindlu je to 16,1 km, asi 18 minut autem. Pan Honců několik sezón učil lyžovat v alpské lyžařské škole v Rakousku. Délku lyží volíme podle výšky, váhy a zkušeností a vázání seřizujeme na hmotnost.

• S sebou: občanský průkaz nebo pas.
• Hodí se znát výšku, váhu a velikost boty všech, pro koho vybavení berete.
• Rezervace online nejpozději den předem, bez rezervace vybíráme z toho, co je zrovna volné.
• Školu lyžování nenabízíme.

Ceník a časté otázky k placení

Rezervovat vybavení online