--- title: "Як доїхати до Шпіндлерува Млина з Німеччини та Польщі: маршрути, віньєтка і зимові правила" description: "Як доїхати до Шпіндлерува Млина з Дрездена, Берліна, Вроцлава чи Єленьої Ґури, коли потрібна чеська віньєтка і які зимові правила діють у Чехії." url: https://www.skiverleih.cz/uk/porady/yak-doikhaty-do-shpindleruva-mlyna-z-nimechchyny-ta-polshchi language: uk-UA published: 2026-09-25 updated: 2026-09-25 publisher: "SKI Rental Jiří Honců, Valteřická 1436, 543 01 Vrchlabí, Česko" --- # Як доїхати до Шпіндлерува Млина з Німеччини та Польщі: маршрути, віньєтка і зимові правила Їдете до Шпіндлерува Млина з Німеччини чи Польщі? Ми зібрали маршрути за даними планувальника, пояснили, коли потрібна чеська віньєтка, які зимові правила діють у Чехії і де дорогою розташований наш прокат у Врхлабі. Усі маршрути, які ми розрахували, закінчуються однаково: з Врхлабі дорогою II/295 уздовж Лаби (Ельби) до Шпіндлерува Млина. Відстані й час узято із загальнодоступного планувальника маршрутів OSRM з даними OpenStreetMap (вересень 2026 року), без урахування заторів і погоди. Узимку закладіть запас і памʼятайте, що навігація може вибрати інший шлях. ## З Німеччини: через Циттау й Ліберець, з Берліна через Польщу - З Дрездена автомагістраллю A4 і дорогою B178 повз Циттау (Zittau), біля Градека-над-Нисою (Hrádek nad Nisou) до Чехії і далі через Ліберець, Яблонець-над-Нисою та повз Їлемниці до Врхлабі. Близько 220 км, без заторів приблизно 3 години. - З Циттау тим самим шляхом через Градек-над-Нисою і Ліберець. Близько 100 км, приблизно 1 година 40 хвилин. - З Ґерліца (Görlitz) маршрут, за даними планувальника, веде через Зґожелець, перехід Завідув–Габартіце (Zawidów–Habartice), Фридлант і Їзерські гори, це близько 110 км і трохи більше 2 годин. Але взимку частина цього маршруту закрита (див. пораду нижче). - З Берліна найшвидший маршрут веде через Польщу: автомагістралями A13 і A15 до кордону, далі польськими автомагістралями A18 і A4 та швидкісною дорогою S3 до переходу Любавка–Краловец (Lubawka–Královec) і через Жацлерж (Žacléř) та Младе Буки до Врхлабі. Близько 400 км, трохи менше 5 годин. - З Баварії, наприклад з Нюрнберга, через Розвадов і Прагу автомагістралями D5 і D10 і далі через Їчин до Врхлабі. Близько 450 км, трохи більше 5 годин. > **Порада з прокату:** Дорогу II/290 між Десною біля водосховища Соуш і Смедавою, якою веде маршрут із Ґерліца, щозими закривають. Узимку 2025/26 вона була закрита з 18 листопада 2025 року до середини квітня 2026 року. Тому взимку їдьте через Ліберець, наприклад через Фридлант і Мнішек (Mníšek), або через Циттау і Градек-над-Нисою. ## З Польщі: через Гаррахов або через Краловец - З Єленьої Ґури (Jelenia Góra) через Шклярську Порембу і Якушиці до Гаррахова (Harrachov), далі через Яблонець-над-Їзерою і повз Їлемниці до Врхлабі. Близько 80 км, приблизно півтори години. - З Вроцлава автомагістраллю A4 і через Болькув швидкісною дорогою S3 до Любавки, через перехід Любавка–Краловец і далі через Жацлерж та Младе Буки до Врхлабі. Близько 170 км, трохи менше 3 годин. ## Чеська віньєтка: коли вона потрібна Чеська віньєтка електронна, її купують на номерний знак автомобіля. Вона потрібна лише на платних ділянках автомагістралей, перелік і карту яких публікує Державний фонд транспортної інфраструктури на офіційному сайті edalnice.gov.cz (адреса edalnice.cz переспрямовує туди). - Маршрути через Циттау й Ліберець, а з Польщі через Гаррахов або Краловец, за даними планувальника, пролягають лише дорогами, яких немає в переліку платних ділянок. Віньєтка на них не потрібна, зокрема й на дорозі I/35 від Градека-над-Нисою до Лібереця. - Віньєтка потрібна на маршруті через Прагу, наприклад із Баварії, бо він проходить платними автомагістралями D5 і D10. - Якщо навігація поведе вас іншим шляхом, перевірте маршрут на карті платних ділянок. Купуйте віньєтку на edalnice.gov.cz, у відділеннях Чеської пошти або на заправках EuroOil і RoBiN OIL, деінде купувати її оператор не радить. Є віньєтки на 1 день, 10 днів, 30 днів і на рік, а початок дії можна відкласти до 30 днів. Якщо платите карткою, можна вирушати одразу після оплати, якщо переказом, то лише після підтвердження оплати. ## Зимові шини, ланцюги й фари: чеські правила - З 1 листопада до 31 березня зимові шини обовʼязкові, якщо на дорозі суцільний шар снігу, лід чи іній або якщо через погоду їх можна очікувати під час поїздки. Для авто до 3,5 тонни це стосується всіх коліс, а глибина протектора має бути щонайменше 4 мм. - Під дорожнім знаком Zimní výbava (зимове спорядження) обовʼязок діє незалежно від дати й погоди, якщо додаткова табличка не встановлює іншого періоду. - Знак Sněhové řetězy (снігові ланцюги) вимагає їхати далі лише з ланцюгами щонайменше на двох ведучих колах. - Ближнє світло або денні ходові вогні мають бути ввімкнені під час руху цілий рік. - Сідайте за кермо лише тверезими: чеський закон забороняє керувати авто, поки після вживання алкоголю ви ще можете бути під його впливом. Це стосується і дороги після дня на схилі. [Що взяти на лижі в Крконоше: чек-лист для авто і схилу](https://www.skiverleih.cz/uk/porady/shcho-vziaty-na-lyzhi-krkonoshe) ## Прокат лиж дорогою, у Врхлабі Наш прокат розташований у Врхлабі за адресою Valteřická 1436. За даними планувальника: - маршрути через Ліберець і Гаррахов, тобто з Дрездена, Циттау, Ґерліца та Єленьої Ґури, пролягають західною обʼїзною дорогою Врхлабі приблизно за 700 метрів від прокату, - маршрути через Краловец, тобто з Вроцлава і Берліна, проходять вулицею Valteřická просто повз нас, - маршрут через Прагу з Баварії пролягає приблизно за 600 метрів від прокату. Від нас до Шпіндлерува Млина близько 16 км, приблизно 18 хвилин автомобілем. Забронюйте спорядження онлайн, заберіть його дорогою, а після довшого відпочинку поверніть на зворотному шляху. [Забронювати спорядження онлайн](https://www.skiverleih.cz/uk/rezervatsiia) ## На курорті Шпіндлерув Млин: паркування Центральна автостоянка P1, за даними міста, закрита до кінця листопада 2026 року через будівництво канатної дороги. Автостоянки P2 Hromovka і P3 Medvědín узимку 2025/26 були безкоштовними вдень, у центрі паркування платне. Актуальні правила місто публікує на своєму сайті. [Прокат лиж дорогою до Шпіндлерува Млина: отримання, паркування і скібаси](https://www.skiverleih.cz/uk/porady/prokat-lyzh-dorohoiu-do-shpindleruva-mlyna) [Адреса і контакти](https://www.skiverleih.cz/uk/kontakty) ## Часті запитання ### Чи потрібна віньєтка, щоб доїхати до Шпіндлерува Млина з Німеччини чи Польщі? На маршрутах через Циттау й Ліберець, через Гаррахов або через Краловец віньєтка не потрібна, бо за даними планувальника вони не проходять жодною платною ділянкою автомагістралі. Віньєтка потрібна, якщо їдете через Прагу автомагістралями D5 чи D10. Перелік і карту платних ділянок знайдете на edalnice.gov.cz. ### Де купити чеську віньєтку? На офіційному сайті edalnice.gov.cz, у відділеннях Чеської пошти або на заправках EuroOil і RoBiN OIL. Віньєтка електронна і привʼязана до номерного знака авто. Купувати її деінде оператор не радить. ### Скільки їхати з Вроцлава до Шпіндлерува Млина? За даними планувальника маршрутів близько 170 км, без заторів трохи менше 3 годин через Любавку і Краловец. Узимку розраховуйте на довшу дорогу. ### Чи обовʼязкові зимові шини в Чехії? Так, з 1 листопада до 31 березня, якщо на дорозі сніг, лід чи іній або їх можна очікувати. Під знаком Zimní výbava обовʼязок діє незалежно від погоди. Мінімальна глибина протектора для авто до 3,5 тонни становить 4 мм. ### Чи є прокат лиж дорогою до Шпіндлерува Млина? Так, усі маршрути, які ми розрахували, проходять через Врхлабі, де розташований наш прокат. Маршрути через Ліберець і Гаррахов пролягають приблизно за 700 метрів від нього, маршрути через Краловец просто повз нас. Спорядження можна забронювати онлайн заздалегідь. --- SKI Rental Jiří Honců · Valteřická 1436, 543 01 Vrchlabí · +420 603 554 947 · skihoncu@gmail.com - [Забронювати](https://www.skiverleih.cz/uk/rezervatsiia) - [Ціни](https://www.skiverleih.cz/uk/tsiny) - [Усі поради](https://www.skiverleih.cz/uk/porady) Other languages: [Čeština](https://www.skiverleih.cz/md/cs/cesta-do-spindlerova-mlyna-z-nemecka-a-polska.md) · [Deutsch](https://www.skiverleih.cz/md/de/anreise-spindlermuehle-route-vignette-winterreifen.md) · [English](https://www.skiverleih.cz/md/en/driving-to-spindleruv-mlyn-from-germany-and-poland.md) · [Polski](https://www.skiverleih.cz/md/pl/dojazd-do-szpindlerowego-mlyna-trasy-winieta.md)