--- title: "Czeskie czy polskie Karkonosze na narty? Szpindlerowy Młyn, Karpacz i Szklarska Poręba" description: "Narty w Czechach czy w Polsce? Szpindlerowy Młyn, Karpacz i Szklarska Poręba: trasy, dojazd z Wrocławia i Jeleniej Góry, korony, GOPR i Horská služba." url: https://www.skiverleih.cz/pl/poradnik/czeskie-czy-polskie-karkonosze-narty language: pl-PL published: 2026-09-25 updated: 2026-09-25 publisher: "SKI Rental Jiří Honců, Valteřická 1436, 543 01 Vrchlabí, Česko" --- # Czeskie czy polskie Karkonosze na narty? Szpindlerowy Młyn, Karpacz i Szklarska Poręba Zastanawiasz się, czy jechać na narty do Szpindlerowego Młyna, czy zostać w Karpaczu albo Szklarskiej Porębie? Zebraliśmy fakty z oficjalnych stron ośrodków i urzędów po obu stronach granicy, żebyś mógł porównać sam. Przez Karkonosze biegnie granica czesko-polska, a ośrodki narciarskie są po obu stronach. Prowadzimy wypożyczalnię po czeskiej stronie, w Vrchlabí, więc piszemy wprost: każda strona oferuje coś innego i nie ma jednej odpowiedzi dla wszystkich. Poniżej zebraliśmy fakty ze stron ośrodków, z portalu turystycznego czeskich Karkonoszy, z planera tras i od urzędów, stan na wrzesień 2026. Przed wyjazdem sprawdź aktualne informacje na stronach ośrodków. ## Polska strona: Szklarska Poręba i Karpacz W Szklarskiej Porębie działa Szrenica Ski Arena. Według ośrodka ma 12 km tras z systemem dośnieżania, a na Szrenicę wywożą koleje linowe Szrenica I i Szrenica II. W Karpaczu jest Karpacz Ski Arena z koleją linową Zbyszek na Kopę pod Śnieżką. Według ośrodka ma ona 2 278 m długości i czteroosobowe kanapy, a obok są kolejne wyciągi, w tym dwuosobowa kanapa Liczykrupa, wyciągi talerzykowe i orczykowe oraz taśmy. Według planera tras z Jeleniej Góry do Karpacza jest około 19 km, a do Szklarskiej Poręby około 21 km, mniej więcej pół godziny jazdy. Z Wrocławia to około 127 km do Karpacza i 132 km do Szklarskiej Poręby, trochę ponad dwie godziny bez korków. ## Czeska strona: Szpindlerowy Młyn i ponad dwadzieścia innych ośrodków Portal turystyczny czeskich Karkonoszy wymienia po czeskiej stronie ponad dwadzieścia ośrodków zimowych. Wśród nich są: - Szpindlerowy Młyn: według miasta 27 km tras w pięciu rejonach. Według ČTK sezon ma ruszyć 12 grudnia 2026 z nową koleją krzesełkową Přehradní i połączeniem z Medvědína do Svatego Petra, na razie tylko w tę stronę. - SkiResort ČERNÁ HORA – PEC: według operatora sześć ośrodków i 50 km tras oraz dróg narciarskich na jeden skipas, w tym Pec pod Śnieżką po czeskiej stronie Śnieżki i Czarna Góra w Janskich Łaźniach. - Harrachov: dwie koleje krzesełkowe na Čertovą horę, blisko przejścia Harrachov–Jakuszyce. Według portalu skibus jeździ stąd też na trasy biegowe w Jakuszycach. - Rokytnice nad Jizerou, Paseky nad Jizerou i mniejsze rodzinne stoki, na przykład wokół Vrchlabí. [Ośrodki narciarskie w czeskich Karkonoszach: przegląd i odległości](https://www.skiverleih.cz/pl/poradnik/osrodki-narciarskie-czeskie-karkonosze) ## Dojazd z Polski na czeską stronę Według planera tras z Jeleniej Góry do Szpindlerowego Młyna jest około 82 km, mniej więcej półtorej godziny przez Szklarską Porębę, Jakuszyce i Harrachov. Z Wrocławia około 169 km, niecałe trzy godziny, autostradą A4 i drogą ekspresową S3 przez przejście Lubawka–Královec. Obie trasy prowadzą przez Vrchlabí i według planera nie wymagają czeskiej winiety. Po czeskiej stronie obowiązują między innymi: - zero promili: czeska policja mówi o zerowej tolerancji alkoholu dla kierowców, - opony zimowe od 1 listopada do 31 marca, gdy na drodze leży śnieg, lód lub szron albo można się ich spodziewać, a pod znakiem Wyposażenie zimowe zawsze, - włączone światła przez cały rok. [Dojazd do Szpindlerowego Młyna z Polski: trasy, winieta i wyposażenie zimowe](https://www.skiverleih.cz/pl/poradnik/dojazd-do-szpindlerowego-mlyna-trasy-winieta) ## Pieniądze: złote i korony Po polskiej stronie płacisz w złotych, po czeskiej w koronach czeskich (CZK). Płatności kartą są w Czechach według niemieckiego MSZ powszechne. Niemieckie Europejskie Centrum Konsumenckie radzi przy płatności kartą w Czechach wybierać walutę lokalną, a nie przeliczenie na walutę karty, bo odbywa się ono po gorszym kursie. W czeskim kantorze możesz według Czeskiego Banku Narodowego anulować wymianę w ciągu trzech godzin, do równowartości tysiąca euro. > **Wskazówka z wypożyczalni:** W naszej wypożyczalni w Vrchlabí płacisz przy odbiorze kartą, płatnością QR albo gotówką. Kaucji nie pobieramy. ## Ratownictwo i ubezpieczenie po obu stronach - Po polskiej stronie działa Grupa Karkonoska GOPR. Pomoc wezwiesz przez aplikację Ratunek albo pod numerem 985 lub 601 100 300. - Po czeskiej stronie działa Horská služba pod całodobowym numerem +420 1210, a numer 112 działa po obu stronach. - Według NFZ ratownictwo górskie w Czechach jest płatne, a transport powrotny do Polski pokrywa w całości pacjent. Horská služba wystawia zagranicznym gościom fakturę i zaleca ubezpieczenie obejmujące jej akcje. - Z EKUZ masz w Czechach prawo do niezbędnej pomocy medycznej u lekarzy i w szpitalach, które mają umowę z czeską kasą chorych. ## Jak wybrać: kilka pytań do siebie - Jak daleko chcesz jechać? Z Jeleniej Góry do Karpacza i Szklarskiej Poręby jest około 20 km, do Szpindlerowego Młyna około 82 km. - Na ile dni jedziesz? Na dłuższy pobyt możesz zmieniać ośrodki; po czeskiej stronie w godzinę jazdy od Vrchlabí jest ich około piętnastu. - Kiedy masz ferie? W województwie dolnośląskim ferie zimowe 2027 trwają od 18 do 31 stycznia. - Chcesz jeden skipas na kilka ośrodków? W SkiResort ČERNÁ HORA – PEC jeden skipas obejmuje sześć ośrodków. - Czy twoja polisa obejmuje ratownictwo górskie? Po czeskiej stronie za akcję Horskiej služby się płaci. ## Sprzęt z Vrchlabí, jeśli wybierzesz czeską stronę Nasza rodzinna wypożyczalnia jest w Vrchlabí przy głównej drodze do Szpindlerowego Młyna. Według planera tras droga z Wrocławia przez Královec prowadzi ulicą Valteřická tuż obok nas, a z Jeleniej Góry przez Harrachov około 700 metrów od nas. Wypożyczamy narty, snowboardy i biegówki na cały pobyt albo na cały sezon. Weź dowód osobisty albo paszport i przygotuj wzrost, wagę i rozmiar buta wszystkich. Rezerwację online zrobisz najpóźniej dzień wcześniej. [Zarezerwuj sprzęt online](https://www.skiverleih.cz/pl/rezerwacja) [Cennik wypożyczalni](https://www.skiverleih.cz/pl/cennik) ## Częste pytania ### Szpindlerowy Młyn czy Karpacz: gdzie jechać na narty? To zależy od tego, skąd jedziesz i czego szukasz. Szpindlerowy Młyn ma według miasta 27 km tras w pięciu rejonach, a Karpacz Ski Arena kolej linową na Kopę i kilka wyciągów. Z Jeleniej Góry do Karpacza jest około 19 km, do Szpindlerowego Młyna około 82 km. ### Jaka waluta obowiązuje w czeskich Karkonoszach? Korona czeska (CZK). Przy płatności kartą wybieraj korony zamiast przeliczenia na złote. W naszej wypożyczalni zapłacisz przy odbiorze kartą, płatnością QR albo gotówką. ### Czy EKUZ wystarczy na narty w Czechach? Nie w pełni. Według NFZ ratownictwo górskie w Czechach jest płatne, a transport do Polski pokrywa pacjent, dlatego warto mieć ubezpieczenie obejmujące narty i akcję ratunkową. ### Czy jadąc z Polski do Szpindlerowego Młyna potrzebuję czeskiej winiety? Na trasach przez Harrachov i przez przejście Lubawka–Královec nie, bo według planera tras nie prowadzą płatnymi odcinkami autostrad. Listę płatnych odcinków publikuje czeski serwis edalnice.gov.cz. ### Pod jaki numer dzwonić w górach po czeskiej stronie? Europejski numer 112 działa wszędzie, a czeska Horská služba ma całodobowy numer +420 1210. Po polskiej stronie działa GOPR pod numerami 985 i 601 100 300. --- SKI Rental Jiří Honců · Valteřická 1436, 543 01 Vrchlabí · +420 603 554 947 · skihoncu@gmail.com - [Rezerwuj](https://www.skiverleih.cz/pl/rezerwacja) - [Cennik](https://www.skiverleih.cz/pl/cennik) - [Wszystkie porady](https://www.skiverleih.cz/pl/poradnik) Other languages: [Čeština](https://www.skiverleih.cz/md/cs/ceske-nebo-polske-krkonose-na-lyze.md) · [Deutsch](https://www.skiverleih.cz/md/de/riesengebirge-tschechische-oder-polnische-seite-skifahren.md) · [English](https://www.skiverleih.cz/md/en/czech-or-polish-side-of-the-krkonose-for-skiing.md) · [Українська](https://www.skiverleih.cz/md/uk/cheski-chy-polski-krkonoshe-dlia-lyzh.md)