--- title: "Skifahren im Riesengebirge: tschechische oder polnische Seite?" description: "Skifahren im Riesengebirge: Spindlermühle oder Karpacz und Szklarska Poręba? Pisten, Anfahrt aus Dresden und Berlin, Währung, Bergrettung und Versicherung." url: https://www.skiverleih.cz/de/ratgeber/riesengebirge-tschechische-oder-polnische-seite-skifahren language: de-DE published: 2026-09-25 updated: 2026-09-25 publisher: "SKI Rental Jiří Honců, Valteřická 1436, 543 01 Vrchlabí, Česko" --- # Skifahren im Riesengebirge: tschechische oder polnische Seite? Spindlermühle auf der tschechischen Seite oder Karpacz und Szklarska Poręba in Polen? Wir haben Fakten von den Websites der Skigebiete und Behörden auf beiden Seiten der Grenze zusammengestellt, damit Sie selbst entscheiden können. Durch das Riesengebirge verläuft die tschechisch-polnische Grenze, und Skigebiete gibt es auf beiden Seiten. Wir sind ein Skiverleih auf der tschechischen Seite, in Vrchlabí, deshalb sagen wir es offen: Beide Seiten bieten Unterschiedliches, und eine Antwort für alle gibt es nicht. Hier stehen Fakten von den Websites der Skigebiete, vom tschechischen Tourismusportal, aus dem Routenplaner und von Behörden, Stand September 2026. Prüfen Sie aktuelle Informationen vor der Fahrt auf den Websites der Gebiete. ## Polnische Seite: Szklarska Poręba und Karpacz In Szklarska Poręba (Schreiberhau) liegt die Szrenica Ski Arena. Laut Betreiber hat sie 12 km Pisten mit Beschneiung, auf die Szrenica fahren die Seilbahnen Szrenica I und Szrenica II. In Karpacz (Krummhübel) gibt es die Karpacz Ski Arena mit der Seilbahn Zbyszek auf die Kopa unterhalb der Schneekoppe. Sie ist laut Betreiber 2 278 m lang und hat Vierersessel, dazu kommen weitere Lifte, darunter die Doppelsesselbahn Liczykrupa, Teller- und Bügellifte sowie Förderbänder. Aus Dresden und Berlin ist die polnische Seite etwas näher: Laut Routenplaner sind es von Dresden nach Szklarska Poręba etwa 180 km und nach Karpacz etwa 199 km, nach Spindlermühle etwa 222 km. Von Berlin aus sind es rund 304 km nach Szklarska Poręba, 309 km nach Karpacz und 398 km nach Spindlermühle. ## Tschechische Seite: Spindlermühle und über zwanzig weitere Gebiete Das tschechische Tourismusportal listet auf der tschechischen Seite über zwanzig Wintersportgebiete. Dazu gehören: - Spindlermühle (Špindlerův Mlýn): laut Stadt 27 km Pisten in fünf Gebieten. Laut ČTK soll die Saison am 12. Dezember 2026 mit der neuen Sesselbahn Přehradní und einer Verbindung von Medvědín nach Svatý Petr beginnen, vorerst nur in diese Richtung. - SkiResort ČERNÁ HORA – PEC: laut Betreiber sechs Gebiete und 50 km Pisten und Skiwege mit einem Skipass, darunter Pec pod Sněžkou auf der tschechischen Seite der Schneekoppe und die Černá hora in Janské Lázně. - Harrachov: zwei Sesselbahnen auf die Čertova hora, nah am Grenzübergang Harrachov–Jakuszyce. Laut Tourismusportal fährt von hier auch ein Skibus zu den Langlaufloipen in Jakuszyce. - Rokytnice nad Jizerou, Paseky nad Jizerou und kleinere Familiengebiete, zum Beispiel rund um Vrchlabí. [Skigebiete im Riesengebirge: die tschechische Seite im Überblick](https://www.skiverleih.cz/de/ratgeber/skigebiete-riesengebirge-tschechien-ueberblick) ## Anreise und Regeln auf der tschechischen Seite Von Dresden nach Spindlermühle führt die schnellste Route laut Routenplaner über Zittau und Liberec und kommt ohne tschechische Vignette aus. In Tschechien gilt laut Auswärtigem Amt ein absolutes Alkoholverbot am Steuer, Abblend- oder Tagfahrlicht ist das ganze Jahr Pflicht. Winterreifen schreibt das Gesetz vom 1. November bis 31. März vor, sobald Schnee, Eis oder Reif auf der Straße liegen oder zu erwarten sind, unter dem Schild Winterausrüstung immer. [Anreise nach Spindlermühle aus Deutschland und Polen](https://www.skiverleih.cz/de/ratgeber/anreise-spindlermuehle-route-vignette-winterreifen) ## Geld: Złoty und Krone In Polen zahlen Sie in Złoty, in Tschechien in Kronen (CZK), den Euro gibt es in beiden Ländern nicht als Landeswährung. Das Europäische Verbraucherzentrum Deutschland nennt beide Länder ausdrücklich und rät, am Kartenterminal immer in der Landeswährung zu zahlen, weil die Abrechnung in Euro zu einem schlechteren Kurs erfolgt. In tschechischen Wechselstuben können Sie einen Umtausch laut der Tschechischen Nationalbank innerhalb von drei Stunden rückgängig machen, bis zu einem Gegenwert von tausend Euro. > **Tipp aus dem Verleih:** In unserem Verleih in Vrchlabí zahlen Sie bei der Abholung mit Karte, per QR-Zahlung oder bar. Eine Kaution verlangen wir nicht. ## Bergrettung und Versicherung auf beiden Seiten - Polnische Seite: Hier ist die Karkonosze-Gruppe der Bergrettung GOPR zuständig. Hilfe rufen Sie über die App Ratunek oder unter 985 beziehungsweise +48 601 100 300. - Tschechische Seite: Bergwacht (Horská služba) rund um die Uhr unter +420 1210. Die 112 funktioniert auf beiden Seiten. - Laut Merkblatt der DVKA gehen die Kosten einer Bergrettung in Tschechien voll zu Ihren Lasten. Die tschechische Bergwacht stellt ausländischen Gästen eine Rechnung und empfiehlt eine Versicherung, die ihre Einsätze abdeckt. - Prüfen Sie vor der Reise, ob Ihre Auslandsreise-Krankenversicherung in beiden Ländern gilt und Bergrettung sowie Rücktransport einschließt. ## Wie entscheiden? Ein paar Fragen an sich selbst - Wie weit möchten Sie fahren? Die Entfernungen aus Dresden und Berlin stehen oben. - Wie lange bleiben Sie? Bei einem längeren Aufenthalt können Sie die Gebiete wechseln; auf der tschechischen Seite liegen rund fünfzehn innerhalb einer Autostunde von Vrchlabí. - Wann haben Sie Ferien? Sachsen hat 2027 vom 8. bis 19. Februar Winterferien. - Möchten Sie einen Skipass für mehrere Gebiete? Im SkiResort ČERNÁ HORA – PEC gilt er in sechs Gebieten. - Deckt Ihre Versicherung die Bergrettung ab? Auf der tschechischen Seite zahlen Sie sie selbst. ## Ausrüstung aus Vrchlabí, wenn Sie sich für die tschechische Seite entscheiden Unser Familienbetrieb liegt in Vrchlabí (Hohenelbe) an der Hauptstraße nach Spindlermühle, die Route aus Dresden über Liberec führt laut Routenplaner etwa 700 Meter an uns vorbei. Wir verleihen Ski, Snowboards und Langlaufski für den ganzen Aufenthalt oder die ganze Saison. Bringen Sie einen Personalausweis oder Reisepass mit, hilfreich sind Größe, Gewicht und Schuhgröße aller. Online reservieren Sie spätestens einen Tag vorher. [Ausrüstung online reservieren](https://www.skiverleih.cz/de/reservierung) [Preise des Verleihs](https://www.skiverleih.cz/de/preise) ## Häufige Fragen ### Spindlermühle oder Karpacz: Wo fährt man Ski? Das hängt davon ab, woher Sie kommen und was Sie suchen. Spindlermühle hat laut Stadt 27 km Pisten in fünf Gebieten, die Karpacz Ski Arena eine Seilbahn auf die Kopa und mehrere Lifte. Aus Dresden sind es laut Routenplaner etwa 199 km nach Karpacz und 222 km nach Spindlermühle. ### In welcher Währung zahlt man im Riesengebirge? In Polen in Złoty, in Tschechien in Kronen. Am Kartenterminal wählen Sie die Landeswährung, nicht die Abrechnung in Euro. Bei uns zahlen Sie bei der Abholung mit Karte, per QR-Zahlung oder bar. ### Welche Notrufnummern gelten im polnischen und im tschechischen Riesengebirge? Auf der polnischen Seite die Bergrettung GOPR unter 985 oder +48 601 100 300 oder über die App Ratunek. Auf der tschechischen Seite die Bergwacht unter +420 1210, auf beiden Seiten außerdem die 112. ### Brauche ich für die Fahrt von Dresden nach Spindlermühle eine Vignette? Auf der Route über Zittau und Liberec nicht, sie führt laut Routenplaner über keinen mautpflichtigen Autobahnabschnitt. Die Liste der mautpflichtigen Abschnitte steht auf edalnice.gov.cz. --- SKI Rental Jiří Honců · Valteřická 1436, 543 01 Vrchlabí · +420 603 554 947 · skihoncu@gmail.com - [Reservieren](https://www.skiverleih.cz/de/reservierung) - [Preise](https://www.skiverleih.cz/de/preise) - [Alle Ratgeber-Artikel](https://www.skiverleih.cz/de/ratgeber) Other languages: [Čeština](https://www.skiverleih.cz/md/cs/ceske-nebo-polske-krkonose-na-lyze.md) · [English](https://www.skiverleih.cz/md/en/czech-or-polish-side-of-the-krkonose-for-skiing.md) · [Polski](https://www.skiverleih.cz/md/pl/czeskie-czy-polskie-karkonosze-narty.md) · [Українська](https://www.skiverleih.cz/md/uk/cheski-chy-polski-krkonoshe-dlia-lyzh.md)